Tutti i prodotti del paese provengono da agricoltori locali.
All the country┤s products come from local farmers.
Da agricoltori alla vostra acquisizione diretta, è possibile ridurre i costi di approvvigionamento, accesso a maggiori profitti.
From farmers to your direct procurement, you can reduce the cost of procurement, access to greater profits.
La maggior parte della guar è coltivata da agricoltori indipendenti in India, dove la coltura è spesso una fonte di reddito fondamentale.
The majority of guar is grown by independent farmers in India, where the crop is often a critical source of income.
I bambini avranno la possibilità di divertirsi nel parco giochi con trampolino e di dare da mangiare ai coniglietti, mentre voi potrete assaggiare la pancetta prodotta da agricoltori locali e sorseggiare grappa o liquori fatti in casa.
Kids can have fun on the playground with a trampoline or feed bunnies, and you can enjoy bacon made by local farmers and taste home-made schnapps and liquor.
Nella teoria tutto è possibile; Case IH invece ha voluto dimostrare che le sue soluzioni possono essere messe in pratica e utilizzate già adesso da agricoltori e contoterzisti.
While much is possible in theory; but Case IH wanted to show that their solutions can actually be put into practice and used by farmers and contract workers.
Tutte le materie prime provengono da agricoltori selezionati che producono secondo il bio-standard per assicurarsi che le materie prime sono esenti da pesticidi e erbicidi.
All the raw materials come from selected farmers who produce according to bio Standard to make sure that the raw materials are free of pesticides and herbicides.
I nostri eventi ‘Dalla Terra alla Tavola’ presentano alimenti coltivati da agricoltori e produttori olandesi, preparati da chef olandesi e serviti su piatti da portata realizzati a mano con argille e sabbie locali.
Our ‘Earth to Table’ events feature foods grown by Dutch farmers and producers, prepared by top chefs, and served on handcrafted tableware made from local soils and sands.
Significa che gli ingredienti nella confezione sono stati coltivati da agricoltori e fornitori che hanno rispettato gli standard dell’Unilever Sustainable Agriculture Code.
This means ingredients in that pack have been grown by farmers and suppliers who have met the standards of our Unilever Sustainable Agriculture Code.
Netafim è stata fondata nel 1965 da agricoltori ed agronomi che hanno riconosciuto la microirrigazione come la soluzione ottimale di uno dei problemi più pressanti al mondo: la mancanza di acqua di buona qualità per la produzione alimentare.
Services Agronomy Netafim was founded in 1965 by farmers and agronomists who recognized micro irrigation as an optimal solution to one of the world's most pressing problems: lack of quality water for food production.
Maine Coons sono stati tenuti da agricoltori locali, in quanto questi gatti erano eccellenti nel prendere i topi e altri piccoli roditori che minacciano l'au pair.
Maine Coons were kept by local farmers, as these cats were excellent in catching mice and other small rodents that threatened the au pair.
Alimenti di alta qualità da agricoltori locali, autentica cucina italiana e la migliore mozzarella che ho mangiato nella mia vita finora.
High-quality food from local farmers, authentic Italian cuisine and the best Mozzarella I've eaten in my life so far.
Oltre a questo, da un sondaggio promosso al termine del progetto risulta che le piante da fiore sono particolarmente apprezzate da agricoltori, cacciatori e dalla popolazione locale.
A further survey conducted at the end of the project term found that the flowering areas met with great acceptance among farmers, hunters and the local community alike.
Indovina cos'e' che preparo ogni mattina, usando solo gli ingredienti piu' freschi e biologici acquistati da agricoltori locali?
Because guess what I make from scratch every morning, using only the freshest most organic ingredients local farms.
A colazione vengono serviti panini, formaggio, yogurt, marmellata e miele prodotti da agricoltori del Nord di Amsterdam.
For breakfast, you will find rolls, cheese, yoghurt, jam and honey from farmers in Amsterdam North.
Il pubblico era composto da agricoltori, allevatori, nutrizionisti veterinari, produttori di sementi e distributori.
The audience was composed of farmers, breeders, veterinary nutritionists, seed companies and retailers.
L'innovazione e la ricerca servono al raggiungimento di questo obiettivo, condiviso da agricoltori e consumatori, attraverso lo sviluppo di nuove tecniche di produzione integrata che consentano un uso più razionale delle risorse.
Innovation and research serve to meet this objective, which is shared by farmers and consumers, with the development of new integrated production techniques enabling resources to be used more efficiently.
Le terre erano vendute da principi mongoli o affittate da agricoltori Han o semplicemente tolte ai nomadi e date agli agricoltori Han.
Land was either sold by Mongol Princes, or leased to Han Chinese farmers, or simply taken away from the nomads and given to Han Chinese farmers.
Il 17 ottobre 30 persone sono morte nello Stato centrale di Benue in un attacco perpetrato da allevatori Fulani, in gran parte musulmani, contro un villaggio abitato da agricoltori Tiv, in maggioranza cristiani.
On October 17, 30 people died in the central State of Benue in an attack by Fulani farmers, mostly Muslims, against a village inhabited by Tiv farmers, mostly Christians.
Wallenford gestisce in proprio delle aziende agricole, ma acquista principalmente i frutti da agricoltori indipendenti situati sulle Blue Mountains, come fa anche Mavis Bank.
Wallenford run their own farms but principally purchase cherries from independent farmers throughout the Blue Mountains, as do Mavis Bank.
Canavieiras La "Villa Imperiale Canavieiras" è stata fondata nel 1833 da agricoltori che lasciarono Ilheus in cerca di terre fertili.
Canavieiras The Imperial Vila Canavieiras was founded in 1833 by farmers who left Ilheus in search of fertile land.
Acquisto terreni da agricoltori in pensione e poi li affitto ad aziende energetiche per l'installazione di turbine eoliche.
I, um, I buy land from retired farmers, and then I lease it to energy companies for wind turbines.
Utilizziamo solo materie prime di altissima qualità e, ove possibile, provenienti da agricoltori locali.
We only use great raw ingredients, where possible from regional farmers.
Usiamo solo i migliori ingredienti provenienti da agricoltori locali.
We use top-quality raw materials and ingredients sourced from local farmers.
Ogni mattina è servita una ricca colazione a buffet a base di marmellate fatte in casa e salumi provenienti da agricoltori locali.
A rich buffet breakfast including home-made jams and sausages from local farmers can be enjoyed every morning.
Anche Praga offre la possibilità di acquistare prodotti alimentari direttamente da agricoltori e produttori locali.
Prague too offers the opportunity to buy groceries from local farmers and producers.
Per più di 1000 anni l’area era abitata da agricoltori che hanno costruito cappelle e “Masias” (tipiche fattorie Catalane).
For most of the last 1000 years, the area has been home to agricultural people who built the area’s historic chapels and masias (traditional Catalan farmhouses).
Gli ingredienti sono forniti da agricoltori, produttori e raccoglitori locali.
Ingredients are sourced from local farmers, producers and foragers.
Fukuju seleziona soltanto il riso migliore, coltivato da agricoltori della regione settentrionale del Monte Rokko, dove cresce il riso più pregiato del Giappone.
Fukuju selects only the best rice, cultivated by farmers in the northern region of Mt. Rokko, where Japan's finest rice is grown.
Oggi le isole sono abitate principalmente da agricoltori che vengono stagionalmente per il raccolto e per occuparsi delle pecore.
Today, the islands are mostly inhabited by farmers who come seasonally to harvest crops and tend to the sheep flocks.
Le Sunfresh Farms sono una società cooperativa detenuta da agricoltori dell’Alberta che coltivano verdura fresca, saporita e nutriente dai suoli scuri della prateria.
Sunfresh Farms is a cooperative owned by Alberta farmers who grow fresh, great-tasting and nutritious vegetables from local black prairie soils.
Un piccolo snack di benvenuto con prodotti provenienti da agricoltori locali (pane di fattoria, burro di fattoria, formaggio di fattoria, tutti basati sulla disponibilità)
A small welcome snacks with products from local farmers (farmhouse bread, farmhouse butter, farmhouse cheese, all based on availability)
Facciamo parte di un gruppo cooperativo agricolo gestito da agricoltori a servizio di altri agricoltori.
We are part of an agricultural cooperative group run by farmers for farmers
In un'epoca antecedente alla costruzione delle piramidi e di Stonehenge, questo luogo era già abitato da agricoltori con le loro famiglie, intenti a lasciare traccia del proprio passaggio nel paesaggio d'Irlanda... e che traccia!
Before the Pyramids emerged from the sand or Stonehenge stood tall, this place was home to farmers and families, people intent on leaving their legacy on Ireland’s landscape – and oh, what a mark they made.
Le popolazioni qui sono costituite per la maggior parte da agricoltori che sfruttano il terreno fertile e l’acqua del fiume.
The people here are farmers taking advantage of the very fertile soil and the water from the river.
Anche i nostri vitelli, solitamente di razza limusina, e i polli sono allevati con mangimi naturali prodotti da agricoltori della provincia.
Our goats and chickens are raised on natural feed produced by farmers in the province.
Il ristorante dell'Elbhotel serve deliziose specialità regionali sassoni, preparate con prodotti provenienti da agricoltori locali e dall'orto dell'hotel sulla terrazza all'ultimo piano.
The Elbhotel's restaurant serves delicious regional Saxon specialities, prepared with food sourced from local farmers and also from the hotel's own herb garden on the roof terrace.
Tappeti - prodotti con una caratteristica speciale (100% seta filata a mano, originaria dell'India e 100% lana filata a mano Gabben Natur, derivante dalle pecore allevate da agricoltori e nomadi di origini iraniane).
Carpets – products with a special character (100% hand-woven Indian silk and 100% hand-spun Gabben Natur wool, produced from the sheep of Iranian farmers and nomads).
O’Connor è stata fondata originariamente agli inizi del 1900 da agricoltori e boscaioli.
The Township was originally settled in the early 1900s by farmers and lumbermen.
Ha imparato, tra le tante cose, che le fibre di canapa erano idonee per la produzione di tessuto ricevendo cannabis e semi di cannabis da agricoltori locali.
He learned about hemp fibre’s suitability as, among other things, a textile and was given cannabis and cannabis seeds by local farmers.
Siamo una banca di semi costituita da agricoltori e da breeder che da anni coltivano nelle montagne della California utilizzando tecniche di coltivazione biologica al fine di rispettare l’ambiente il massimo possibile.
We’re a seed bank made of farmers and breeders who have spent years growing in the mountains of California using organic farming techniques that have a smaller environmental impact.
La cucina viene rifornita da agricoltori e fornitori locali che fanno sapere allo chef quali sono i prodotti migliori della giornata.
The kitchen is stocked by local farmers and suppliers who let the chef know what’s best on the day.
Potrete gustare le specialità stagionali dell'Hotel Weinstube, preparate con ingredienti forniti da agricoltori locali, anche sulla terrazza.
Ingredients for the seasonal dishes come from local farmers, which you can also enjoy on the terrace of the Hotel Weinstube.
Ogni mattina vi attende una colazione a buffet nelle sale storiche, a base di prodotti biologici provenienti da agricoltori e produttori regionali.
A buffet breakfast is served each morning in the historic rooms and contains organic products from regional farmers and producers.
Tutti gli elementi dei contratti per la consegna di latte crudo conclusi da agricoltori, collettori o trasformatori di latte crudo, compresi gli elementi di cui al paragrafo 2, lettera c), sono liberamente negoziati tra le parti.
All elements of contracts for the delivery of raw milk concluded by farmers, collectors or processors of raw milk, including the elements referred to in point (c) of paragraph 2, shall be freely negotiated between the parties.
Desiderosa di crescere nel settore dell'ospitalità dopo la laurea alla KU, Kristi ha continuato a gestire tre aperture di ristoranti di successo in tutto il paese con un'azienda che credeva nel servire cibo reale proveniente da agricoltori americani.
Eager to grow in the hospitality industry after graduating from KU, Kristi went on to manage three successful restaurant openings across the country with a company that believed in serving real food sourced from American farmers.
Fondato e gestito da agricoltori, Limagrain è il 4° produttore mondiale di sementi e il 2° sul mercato delle sementi orticole.
Founded and managed by farmers, Limagrain is the 4th largest seed company in the world, and the 2nd when it comes to vegetable seeds.
La "Villa Imperiale Canavieiras" è stata fondata nel 1833 da agricoltori che lasciarono Ilheus in cerca di terre fertili.
The Imperial Vila Canavieiras was founded in 1833 by farmers who left Ilheus in search of fertile land.
2.3308529853821s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
All the country┤s products come from local farmers. 